“平角裤”这个梗，其实是个谐音梗，源自经典动漫《JOJO的奇妙冒险》里的大反派DIO的口头禅。原作中，DIO在碾压对手、实力绝对碾压的时候，总会嚣张地说一句“貧弱（ひんじゃく）、貧弱（ひんじゃく）”，也就是“太弱了太弱了”。因为日语“貧弱”的发音“hinjaku”跟中文“平角裤”迷之相似，于是被网友们空耳成“平角裤”并广为流传，成了弹幕文化里的经典金句。 出处嘛，就是《JOJO的奇妙冒险》第三部《星尘斗士》里DIO爷的经典名场面。每次他面对实力远不如自己的对手，都会一边优雅地摆出标志性动作，一边嘴上疯狂输出“貧弱！貧弱！”——配合那魔性的语调，嘲讽效果直接拉满。翻译过来就是“你太菜了”“你不行啊”，但用“平角裤”说出来，既有梗味儿又带点中二喜感。 至于用法，也很简单。比如你在竞技游戏里把对面打得毫无还手之力，甚至丝血反杀秀翻全场，这时对手来一句“平角裤平角裤”，意思就是“你太弱了”“就这？”——当然也可能是在玩梗反讽。总之，这个词一出口，嘲讽值直接翻倍，又臭又香，懂的都懂。