鞭长莫及，原本是说马鞭子再长也打不到马肚子，即便力量再大，也不能用在不该用的地方。后来引申为“心有余而力不足”，哪怕再想做，也够不着。可在现在的互联网语境下，这个词被赋予了另一层“内涵”——你品，你细品：鞭，长，莫及，深，不可测……这其中的弯弯绕绕，老司机们自然心领神会，嘴角已经压不住了。 **“深不可测 鞭长莫及”出处在哪** 这词组虽然古已有之，但真正作为网络热梗爆火，得归功于2011年《新版还珠格格》的横空出世。翻拍剧向来难逃“经典对比”的魔咒，更何况是《还珠》这种国民级剧作。新版一出，选角、造型、台词全方位被网友拎出来反复“鞭尸”，吐槽声浪一波接一波。“鞭长莫及”便出自皇上和夏雨荷的一段对白。尽管雨荷依旧是大明湖畔那位熟悉的林心如，但依然挡不住观众对这台词的疯狂玩味——具体画面请自行脑补，懂的都懂。 **“深不可测 鞭长莫及”发展经历** 自此之后，这个词就被广大老司机贴上了“污力滔滔”的标签，却丝毫不影响它继续在网络上乘风破浪。2007年那部直击社会痛点、聚焦房子票子小三子的《蜗居》里，就有这词的精彩亮相——用来调情，那叫一个意有所指、意味深长，正是今天大家心照不宣的网络释义。 如今，“深不可测”和“鞭长莫及”常常形影不离，成对出场，堪称“污界”黄金搭档。最“污”台词颁奖现场：雨荷，深不可测的是你，朕真是鞭长莫及啊。