“手抄华严经”是网络流行语，源自周星驰电影《九品芝麻官》，常被用作男女之间约会的暗号。
片中，常威对表妹说：“听说你收藏一本手抄的华严经。”表妹立刻明白，常威是以此为借口想与她私下见面，实为偷情。表妹已嫁给戚老爷，两人却长期保持不正当关系，“手抄华严经”正是他们私下约会的暗语。
《华严经》本是大乘佛教的重要经典，也是华严宗的立宗之典。两人以此经为暗号，恰恰反映出常威为人毫无底线。
这个梗与是否真为“手抄”或具体是哪部经书无关，它只是常威用来联系表妹的借口，是两人之间心照不宣的偷情暗语。