Zard，一般指斗鱼TV主播“翔哥”，其ID为zard1991，也被粉丝称为炸鱼zard、翔哥、屎哥。他出生于1991年9月21日，山东青岛人，曾留学美国，目前主要在斗鱼直播平台DOTA2板块进行直播。

“Zard话”则特指Zard在直播中那些极具搞笑效果和魔性传播力的口头禅或发言。

其中一句经典梗出自一次直播：当时Zard操作英雄“蓝猫”未能及时跟上团战，遭到队友高声斥责。Zard当即回怼：“我跟你有仇吗？我是跟你有什么仇吗，你一定要喊吗？”这句充满无奈又带着喜剧效果的质问迅速出圈。

如今，网友常在遇到他人高声说话时调侃道：“你一定要喊吗？”由于Zard直播风格生动、台词魔性，许多观众纷纷模仿其语气和用词，以至于DOTA圈内流传起“全世界都在说Zard话了”的趣味说法。

注：ZARD也是一支日本乐队的名称，该乐队以主唱坂井泉水为中心展开活动，所属唱片公司为B-GRAM RECORDS。