网络词ml是什么意思网络用语哦是毫升吗

女 111关注度

“L”其实是“make love”的缩写,也就是传说中的“啪啪啪”“鼓掌”“为爱鼓掌”的现代网络版。平常聊天时,大家习惯用L代替“做爱”,一来这个词太敏感,张嘴就脸红;二来在大多数聊天网站,“做爱”俩字刚打出来就被屏蔽成星号,跟打了马赛克似的,所以L就成了一种“你懂的”暗号。类似的梗还有“di”(“doi”,即do it的缩写)、“买可乐”(“make love”的谐音梗,源自“想喝可乐”的段子,后来被网友玩坏了),以及“击剑”(原指体育项目,被B站鬼畜区引申为不可描述之事)。
按说“ake/D”都是“做”的意思,“i”或“ai”则代表“爱”,但实际在英文里,根本不存在“ake lve”这种用法,更别提这个缩略语了——老外看了怕不是要灵魂拷问:你们是在搞自创字母歌吗?
其实,中国古人早有含蓄风雅的表达方式,比如“房事”“云雨一番”“同房”“共赴巫山”,甚至《红楼梦》里那句“初试云雨情”,既文艺又留白,比L这种生造词高级多了。可惜这些文化宝藏现在知道的人不多,反倒显得现代人对自己老祖宗的库存有点陌生。
L这个说法基本只在中国大陆网站流传,香港、台湾那边都少见,因为既不是拼音,也不是正经英文缩写。懂英文的歪果仁看了,一脸问号;懂中文的同胞看了,也得先查查豆瓣才知道原来是啥意思,堪称“网络黑话界的摩斯密码”。
顺便一提,L还是计量单位“毫升”的英文缩写,英文全拼是“millilitre”,通常写作l,书面上长这样:L。没错,同一个字母,可能是生命大和谐,也可能是化学实验室的试剂瓶。
最后送大家一个段子:
午休喝茶时,12岁的儿子突然小声问我:“爸爸,我想问你一个小问题!”
“说吧。”我端着茶杯,心想这小把戏能问啥幼稚问题。
“你知道L是什么意思吗?”
……我心头一紧,茶杯差点滑手,但脸上还是挂着慈父的微笑:“我也不太清楚,可能是个品牌商标的名字吧。”
儿子得意地一抬下巴:“L就是毫升嘛,笨!”
(注:此梗早年间在微博和贴吧传疯,每次都被拿来考验家长的认知边界——你以为孩子涉黄了,其实人家在学物理。)
相关内容
- 110月19日是什么星座
- 2摩羯座是几月几日出生的
- 310月5日是什么星座
- 4狮子座男生
- 5摩羯座性格
- 64月4日是什么星座
- 7双子座日期
- 82月1日是什么星座
- 912月14日是什么星座
- 101月20日是什么星座
- 4狮子座男生
- 5摩羯座性格
- 64月4日是什么星座
- 7双子座日期
- 82月1日是什么星座
- 912月14日是什么星座
- 101月20日是什么星座
- 1110月11日是什么星座
- 1211月16日是什么星座
- 1312月4日是什么星座
- 1412月1日是什么星座
- 151月12日是什么星座
- 165月22日是什么星座
- 179月8日是什么星座
- 18白羊座男生
- 1912月21日什么星座
- 205月27日是什么星座