帕布，韩语里就是“笨蛋”“傻瓜”“沙雕”的意思，类似中文里的“憨憨”“二哈”。经常刷韩剧的朋友一定耳熟能详，那句经典台词“欧巴帕布阿尼哒”（오빠 바보 아니야）一出来，弹幕就能秒变“名场面”——意思就是“哥哥才不是傻瓜呢”，黏黏腻腻的撒娇语气，简直像韩国偶像剧里的糖分超标套餐。常见于女主嘟着嘴、眼神闪躲时甩出这句，杀伤力堪比“你讨厌”的甜度加倍版。 那么问题来了，女生对你说“帕布”啥意思？这不明摆着嘛——就像你对着猫喊“小笨蛋”，它还会蹭你两下。你要是还愣头青地问“她是不是在骂我”，那我只能送你一句：多读书，多看剧，少打游戏！不然连恋爱的入场券都接不住，岂不是吃了没文化的亏？俗话说得好，“韩剧学得好，脱单没烦恼”，记住，这可不是骂你，是发你一张“特殊关系体验卡”啊！