“hld不住”，实际上是网络流行语“hld住”的反向演变，意思是面对某些人、某些事时，把控不了场面，没法从容应对，说白了就是“扛不住”“绷不住了”。 在英文里，“hld”有拿、抱、握住、顶住、控制、掌控等意思。所以“hld住”就是指无论遇到什么状况都要稳住、坚持住，保持自信，从容应对一切。“要hld住”也带有“给力”“加油”的意味，而“hld不住”就约等于“伤不起”——这个梗当年也是火到不行，堪称“万物皆可伤不起”的时代记忆。 “hld”是2011年最炸裂的网络热词之一，源头要追溯到台湾综艺节目《大学生了没》。一位网名叫issLin的网友，以夸张的烟熏妆、一口做作的英语、扭捏妖娆的姿态，在“三八搞笑网”上介绍什么是fashin（时尚）。她那极度夸张、完全放飞自我的表演直接震撼了全网观众。她的口头禅就是“hld住”：“千万不要这样，not fashion，整个场面我要hld住！”“就算我搞错party，整个场面我要hld住！”——这句话后来直接成了表情包和弹幕的经典素材。而“hld不住”自然就是从“hld住”反向衍生出来的，专门用来形容那些“扛不住”“顶不住”的瞬间。从此，她也获得了“hld住姐”的称号，成了当年互联网表情包文化里的传奇人物之一。