“南燕双飞三一笑”猜生肖，常见谜底是 鸡。
常见解法：
“南燕双飞”联想到飞禽、鸟，生肖中属鸟禽的是 鸡；
“三一笑”有谐音/会意往“鸡”上扣的说法（“三一”合“王”之类拆法，或取“一笑”谐音），民间生肖谜里这类飞鸟谜面多解鸡。
不过这句不像标准成语谜，答案口径不唯一；按常见生肖谜说法，多答 鸡。